Wave ha salido una nueva traducción al ingles donde traducen el titulo "The Three eyed One" Seria buena que modificaras tu parche para que le anexes el titulo del juego en ingles. Es un buen juego, vale la pena ;). https://www.romhacking.net/translations/5136/
Creo que sería dejar tu traducción, como sabes pues es muy poco lo que conosco sobre el trabajo de traducción, no se si es cosa de solo modificar el titulo de presentación, anexarle el nuevo y dejar el resto de tu traducción intacta?
Sugerencias de juegos: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/peticiones-de-juegos.html Juegos que no traduciré: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/juegos-no-traducibles.html
Recuerdo haber completado este juego hace tiempo... bastante tiempo ;p
ResponderEliminarWave ha salido una nueva traducción al ingles donde traducen el titulo "The Three eyed One" Seria buena que modificaras tu parche para que le anexes el titulo del juego en ingles. Es un buen juego, vale la pena ;). https://www.romhacking.net/translations/5136/
ResponderEliminarLo se, pero qeu se encargue otro de una nueva traducción, no solo han cambiado el título y ya no hago retradus.
EliminarCreo que sería dejar tu traducción, como sabes pues es muy poco lo que conosco sobre el trabajo de traducción, no se si es cosa de solo modificar el titulo de presentación, anexarle el nuevo y dejar el resto de tu traducción intacta?
EliminarDado que ha hecho una tradu nueva habra movido las cosas de sitio, no creo que merezca la pena, otra cosa seria se hicieran el titulo en español....
EliminarPues no es mala idea, el titulo en Español! ;)
Eliminar